1 00:00:01,520 --> 00:00:02,561 Știți cu toții 2 00:00:02,641 --> 00:00:05,843 extratereștrii sunt acum aproape 40 de ani s-a prăbușit aici. 3 00:00:06,243 --> 00:00:08,244 Deci asta a fost cu mult timp în urmă. 4 00:00:08,524 --> 00:00:09,778 BINE. Aşa. 5 00:00:09,985 --> 00:00:12,155 Acum auzim ceva despre munca importantă 6 00:00:12,286 --> 00:00:14,068 autoritatea de control la frontieră, anume de la Lewis. 7 00:00:14,187 --> 00:00:16,819 El lucrează aici ca polițist de frontieră, nu? 8 00:00:17,049 --> 00:00:18,002 Da, o iau. 9 00:00:18,190 --> 00:00:19,200 Salut, copii: 10 00:00:19,431 --> 00:00:22,260 Cine dintre voi crede că e în regulă, a lua lucrurile fără a cere, 11 00:00:22,332 --> 00:00:23,385 care nu-ți aparțin? 12 00:00:24,033 --> 00:00:25,884 Cineva? Puteți lua legătura. 13 00:00:26,775 --> 00:00:29,817 Nimeni, foarte drăguț. Pentru că asta este ilegal. 14 00:00:30,977 --> 00:00:32,046 Dar știi ce? 15 00:00:32,138 --> 00:00:34,385 Sunt oameni care fac asta. oameni... 16 00:00:35,760 --> 00:00:37,261 Ei știu că mă refer la Morks, nu? 17 00:00:37,721 --> 00:00:38,819 Extraterestrii. 18 00:00:39,442 --> 00:00:40,234 Da. 19 00:00:41,324 --> 00:00:43,025 Să aruncăm o privire în jur. Vino! 20 00:00:43,445 --> 00:00:47,376 (Anunț) Toți extratereștrii trebuie să plece stațion de acces pentru a fi înapoi în Troia. 21 00:00:50,749 --> 00:00:51,950 Ei bine, arată-mi! 22 00:00:58,994 --> 00:01:00,235 Ridice în picioare! Deschide-te! 23 00:01:11,802 --> 00:01:14,763 În 1990 zidul construit în jurul zonei extraterestre. 24 00:01:15,204 --> 00:01:17,085 Și acesta este punctul de control. 25 00:01:17,165 --> 00:01:18,405 Se întâmplă destul de multe aici. 26 00:01:18,565 --> 00:01:21,767 Acesta este controlul pașapoartelor și Le pulverizăm și le etichetăm. 27 00:01:21,968 --> 00:01:23,849 S-ar putea ca extratereștrii să vadă ca noi, 28 00:01:23,929 --> 00:01:25,690 dar sunt diferente foarte mari. 29 00:01:26,450 --> 00:01:27,651 Intrebare: 30 00:01:27,931 --> 00:01:29,252 Oricine crede că e în regulă, 31 00:01:29,332 --> 00:01:31,693 să-ți vinzi propriul păr, ca oamenii să le vadă 32 00:01:31,773 --> 00:01:33,574 fumatul ca drog care distruge viața? 33 00:01:33,654 --> 00:01:34,655 Cineva? 34 00:01:34,735 --> 00:01:36,056 Pentru că nu e în regulă. 35 00:01:36,136 --> 00:01:39,378 Spray-ul este bun pentru asta. Acest lucru face părul de nefumat. 36 00:01:39,778 --> 00:01:42,660 Prietenii tăi. Frații tăi, surorile tale. 37 00:01:43,180 --> 00:01:44,501 Dacă ești dependent de el, 38 00:01:44,741 --> 00:01:47,342 ești plin, istoricul funcției neurologice. 39 00:01:47,703 --> 00:01:50,304 Și gândit înainte de 5 ani, stau într-un scaun cu rotile 40 00:01:50,544 --> 00:01:52,305 și habar nu ai cine ești. 41 00:01:52,385 --> 00:01:53,386 Fără ceață. 42 00:01:54,026 --> 00:01:56,628 Bine, văd asta unii dintre voi sunteti speriati. 43 00:01:56,908 --> 00:01:58,509 Sunt și unele care sunt în regulă. 44 00:01:58,709 --> 00:02:01,151 Dacă sunteți pe site-ul nostru vreau să fiu și să lucrez, 45 00:02:01,231 --> 00:02:02,912 și sunt bune, grozave. 46 00:02:03,112 --> 00:02:05,193 Dar eu și colegii mei ai grijă, 47 00:02:05,273 --> 00:02:07,314 că toate marcate și sunt pulverizate 48 00:02:07,394 --> 00:02:10,596 și înapoi la opt seara partea dreaptă a acestui perete. 49 00:02:10,956 --> 00:02:12,357 Deci nu-ți face griji. 50 00:02:12,517 --> 00:02:14,599 Nu voi permite că se întâmplă ceva. 51 00:02:14,919 --> 00:02:16,079 Asta e o promisiune. 52 00:02:24,444 --> 00:02:25,485 Spune nu blănii. 53 00:02:25,565 --> 00:02:28,007 Zâmbește, ești pe partea dreapta, totul este bine. 54 00:02:28,087 --> 00:02:29,247 Sunt protectorul tău. 55 00:03:00,986 --> 00:03:02,147 Nu, prea scurt. 56 00:03:02,227 --> 00:03:04,228 Întoarce-te dacă vrei ceva trebuie să vândă. 57 00:03:04,308 --> 00:03:06,269 Da, dar pe tot corpul. Amândoi. 58 00:03:07,750 --> 00:03:11,112 Iată, uită-te la asta. Calitate. Și nu pulverizat. 59 00:03:44,612 --> 00:03:45,772 Apoi scoate-ți hainele. 60 00:03:54,578 --> 00:03:55,738 Tot. 61 00:04:03,303 --> 00:04:05,424 Stai, prea încet. 62 00:04:05,504 --> 00:04:07,225 Te-am păcălit, nu-i așa? 63 00:04:07,745 --> 00:04:10,467 te-am facut sa pari, ca un începător complet. 64 00:04:10,547 --> 00:04:11,828 Pentru că sunt cool. 65 00:04:11,908 --> 00:04:13,829 Dacă nimeni nu vine cu tine, cu răcoarea mea. 66 00:04:14,149 --> 00:04:17,311 Aceasta este casa de blană a lui Fabian, bine? Faci o mare greseala. 67 00:04:17,391 --> 00:04:20,793 Incorect! Nu fac greseli. Toate acestea sunt planificate. Dincolo. 68 00:04:23,635 --> 00:04:25,276 De îndată ce ieși pe ușa aceea, 69 00:04:25,356 --> 00:04:27,557 ai o speranta de viata? de aproximativ 15 minute. 70 00:04:27,637 --> 00:04:30,039 Bagă-ți ușa în fund, bine? Vino aici. 71 00:04:30,359 --> 00:04:33,641 Spune-i lui Fabian că ai avut vizitatori de la Silence Crew. 72 00:04:34,081 --> 00:04:36,002 De la cine? - The Silence Crew. 73 00:04:36,682 --> 00:04:39,404 Pentru că suntem un echipaj și dacă ne stai în cale, 74 00:04:39,484 --> 00:04:40,485 vei fi redus la tăcere. 75 00:04:40,565 --> 00:04:41,765 Nimeni nu înțelege asta. 76 00:04:41,846 --> 00:04:42,846 Hmm. Da. 77 00:04:42,926 --> 00:04:45,728 Taci, ti-am spus numele nu este schimbat. 78 00:04:45,808 --> 00:04:49,170 Complet? Ce? Ce? 79 00:04:49,690 --> 00:04:52,612 Prostul nenorocit! - Ce? Hei? 80 00:04:53,532 --> 00:04:54,853 Vino aici, pune mâna acolo. 81 00:04:54,933 --> 00:04:56,054 La naiba, de ce? 82 00:04:56,134 --> 00:04:58,375 Îți voi arăta asta pune mana pe asta! 83 00:04:58,535 --> 00:05:00,537 (tipete de durere) 84 00:05:00,697 --> 00:05:01,817 Tăcere! 85 00:05:01,897 --> 00:05:03,738 Grăbiţi-vă! - Stai acolo! Am înţeles? 86 00:05:04,979 --> 00:05:06,380 Tacere echipaj! 87 00:05:07,701 --> 00:05:09,182 Merge! Du-te, du-te, du-te! 88 00:05:18,307 --> 00:06:11,218 (muzică rock) 89 00:06:15,701 --> 00:06:17,142 Tată, ce s-a întâmplat cu tăițeii? 90 00:06:18,983 --> 00:06:20,504 Am zis să cumpăr paste. 91 00:06:21,745 --> 00:06:23,906 Avem nevoie de ei? - Pentru spaghete bolognese? 92 00:06:24,026 --> 00:06:26,788 Da. Altfel ar fi doar bolognese, nu? 93 00:06:27,588 --> 00:06:31,550 Hi. - Bună, Holly! Salut, Ivan! 94 00:06:32,191 --> 00:06:33,431 Salut-o! 95 00:06:33,912 --> 00:06:35,473 Ivan merge la subsol, amuzant. 96 00:06:35,553 --> 00:06:37,354 Putem Ely Lasă-mă să stau cu tine o clipă? 97 00:06:37,434 --> 00:06:38,514 Natural. 98 00:06:39,155 --> 00:06:41,476 Avem câteva întâlniri de afaceri, 99 00:06:41,556 --> 00:06:42,637 la care trebuie să mergem. 100 00:06:42,957 --> 00:06:45,118 El este complet pașnic, a mâncat deja. 101 00:06:45,198 --> 00:06:46,999 (sunete de suge pe țeavă) El nu a făcut-o. 102 00:06:47,079 --> 00:06:48,160 Ce, de fapt? 103 00:06:48,720 --> 00:06:50,041 Apoi dă-i ceva de mâncare. 104 00:06:51,322 --> 00:06:53,803 Ce-i asta? Scuze, alo? 105 00:06:57,886 --> 00:06:58,886 Ce? 106 00:06:59,767 --> 00:07:01,168 Oh, e în regulă. 107 00:07:01,488 --> 00:07:03,569 El crede că sunt țigări electronice. 108 00:07:03,649 --> 00:07:04,810 (râsete) 109 00:07:08,652 --> 00:07:11,134 (lovitură) 110 00:07:11,414 --> 00:07:13,375 Iată, trage-l. Să se dezlănțuie. 111 00:07:13,455 --> 00:07:15,937 Nu, mulțumesc, simt Nimic, știi asta. 112 00:07:16,017 --> 00:07:18,458 Și unde vrei să mergi? De fapt, am și eu planuri. 113 00:07:18,538 --> 00:07:20,059 Oh ce? O întâlnire fierbinte? 114 00:07:21,940 --> 00:07:23,501 Nici eu nu credeam. 115 00:07:24,141 --> 00:07:25,982 Ne vom întoarce înainte de 11, ne vedem atunci. 116 00:07:26,063 --> 00:07:27,183 Atenție. 117 00:07:27,303 --> 00:07:28,824 Da, sunt mereu. 118 00:07:29,064 --> 00:07:31,306 Ne vedem mai târziu! - Da, bine. 119 00:07:58,882 --> 00:08:00,443 (oftat) 120 00:08:14,731 --> 00:08:15,972 Bună, Lilyhot! 121 00:08:17,533 --> 00:08:18,934 Cum stau lucrurile în Montpellier? 122 00:08:19,494 --> 00:08:23,136 Merge foarte bine. Uh, este foarte soare azi. 123 00:08:24,857 --> 00:08:26,458 Și cu tine? - Destul de bine. 124 00:08:27,179 --> 00:08:29,260 Mâine este ziua mea, mai precis. 125 00:08:29,340 --> 00:08:32,582 Oh, o zi specială. Organizezi o petrecere decentă? 126 00:08:33,062 --> 00:08:35,383 Oh, nu fac nimic special, doar familia. 127 00:08:35,463 --> 00:08:36,904 Aceasta este o petrecere frumoasă. 128 00:08:36,984 --> 00:08:39,346 Vrei să-mi cunoști familia, Eu zic familie 129 00:08:39,426 --> 00:08:41,867 dar este mai mult o grămadă de oameni groaznici. 130 00:08:43,989 --> 00:08:45,990 Tu deții o carismă minunată. 131 00:08:46,630 --> 00:08:48,511 Îmi faci lumea mai frumoasă. 132 00:08:52,594 --> 00:08:56,316 Ce... ce zici de... um... când te întorci 133 00:08:56,396 --> 00:08:58,117 și să-ți scoți chiloții? 134 00:09:00,118 --> 00:09:02,159 La mulți ani. 135 00:09:24,372 --> 00:09:25,973 Am înregistrat ziua. 136 00:09:27,334 --> 00:09:29,135 Miroase bine. Hmm. Ce este asta? 137 00:09:29,295 --> 00:09:30,456 Porumbel pentru bărbați. 138 00:09:30,536 --> 00:09:32,617 Porumbel pentru bărbați. Bun. Da. 139 00:09:34,338 --> 00:09:36,500 Ăsta-i destul de un snoop, Dominic. 140 00:09:36,580 --> 00:09:38,341 scuze, este un fel de lucru extraterestru. 141 00:09:38,421 --> 00:09:40,422 Adulmecăm. Credem că acest lucru este normal. 142 00:09:40,502 --> 00:09:42,503 Bine, ne oprim asta e enervant. - Da. 143 00:09:42,583 --> 00:09:44,344 O faci diseară? o mare dezamăgire? 144 00:09:44,424 --> 00:09:45,505 Stii ce ar fi frumos? 145 00:09:45,585 --> 00:09:47,786 Gândește-te la asta când mergi la Troia ar putea veni. 146 00:09:47,866 --> 00:09:50,228 Știu la ce te gândești. Nu te vor lăsa să intri. 147 00:09:50,308 --> 00:09:51,829 Nu. Nu am crezut asta. 148 00:09:51,909 --> 00:09:54,270 Există modalități. Tunel secret. 149 00:09:56,111 --> 00:09:57,472 Ți-ar plăcea. 150 00:09:57,912 --> 00:09:59,793 Nu este chiar atât de enervant cum se spune! 151 00:10:00,434 --> 00:10:02,435 Deci asta esti tu? - Da. 152 00:10:03,235 --> 00:10:04,716 Ei bine, atunci pleacă. (râsete) 153 00:10:04,836 --> 00:10:06,998 Lasă asta, Vreau doar să mă întorc în Troia. 154 00:10:07,078 --> 00:10:08,799 Doriți să depuneți o plângere? 155 00:10:08,879 --> 00:10:09,879 Nu, e bine. 156 00:10:09,959 --> 00:10:10,960 Ce? huh? 157 00:10:11,040 --> 00:10:12,921 Ei bine, pleacă, ce e cu tine? 158 00:10:13,001 --> 00:10:14,002 Eu deja merg. 159 00:10:14,082 --> 00:10:16,803 (Anunț:) Curfew începe într-o oră. 160 00:10:21,046 --> 00:10:23,127 De ce ai fost azi? pe partea umană? 161 00:10:23,207 --> 00:10:25,048 'N treaba. - Ce fel de treabă era asta? 162 00:10:25,328 --> 00:10:26,849 Un loc de curățare. 163 00:10:31,212 --> 00:10:32,453 Ce? 164 00:10:35,895 --> 00:10:37,335 Treci la stânga. 165 00:10:37,416 --> 00:10:39,497 Opriți motorul. Și ieși afară. 166 00:10:42,499 --> 00:10:45,941 Îndreptați-vă spre stânga. Opriți motorul. 167 00:10:46,141 --> 00:10:48,542 Și ieși afară. 168 00:11:03,151 --> 00:11:04,231 Îmbrăcăminte de protecție! 169 00:11:05,232 --> 00:11:06,673 Ce, îi urmărim? 170 00:11:06,753 --> 00:11:08,514 Da, mai ai nevoie de prosop de chiloți? 171 00:11:08,594 --> 00:11:11,075 Acești nenorociți de Mork aleargă gratuit pe site-ul nostru. 172 00:11:11,155 --> 00:11:12,676 Scoate banii! Și blana! 173 00:11:12,756 --> 00:11:14,157 Da, îl am deja. 174 00:11:20,241 --> 00:11:22,402 Prima dată, Garvey? - Da. 175 00:11:22,642 --> 00:11:23,963 Nici nu observi. 176 00:11:26,284 --> 00:11:28,085 Kent, majordom, mergi împreună. 177 00:11:28,206 --> 00:11:29,406 Truss și Garvey. 178 00:11:29,927 --> 00:11:33,609 Nu serios, șefule. Toate în afară de asta. 179 00:11:33,689 --> 00:11:35,290 Ai nevoie de fluierele câinelui. 180 00:11:35,650 --> 00:11:36,931 Ce? 181 00:11:37,011 --> 00:11:40,012 Grenade sonore extraterestre, Garvey. Numai morcii aud. 182 00:11:43,735 --> 00:11:45,336 Acesta este sfârșitul. Lasă-l în pace! 183 00:11:51,940 --> 00:11:53,420 Hai! Hai! Hai! Despre! Intră acolo! 184 00:11:53,540 --> 00:11:55,422 Intrarea este acolo, rahat sfânt! 185 00:12:03,346 --> 00:12:04,747 Shh. Shh. 186 00:12:04,827 --> 00:12:06,548 Ține gura, înțelegi? 187 00:12:09,870 --> 00:12:12,232 vezi pe cineva? Peste? Garvey? 188 00:12:12,832 --> 00:12:13,832 Eşti aici. 189 00:12:13,912 --> 00:12:16,074 Folosește fluierul câinelui. Venim la tine. 190 00:12:16,154 --> 00:12:17,355 Aici. 191 00:12:22,878 --> 00:12:29,802 (fluierat) (tipete de durere) 192 00:12:34,245 --> 00:12:36,926 (fluierat) (tipete de durere) 193 00:12:38,887 --> 00:12:40,448 Garvey! ce faci? 194 00:12:40,728 --> 00:12:43,890 (sunete de durere) 195 00:12:43,970 --> 00:12:45,811 Îmi pare rău! La naiba... scuze! 196 00:13:16,109 --> 00:13:17,430 Un idiot complet. 197 00:13:19,511 --> 00:13:21,512 Destul de grozav, aceste grenade sonore. 198 00:13:21,592 --> 00:13:23,514 Nu dacă mork știu ce urmează. 199 00:13:23,594 --> 00:13:26,675 A cercetat cineva dacă și asta poate avea efect asupra oamenilor? 200 00:13:26,916 --> 00:13:28,156 Doar un gând. 201 00:13:28,236 --> 00:13:30,158 Așa ceva nu se poate întâmpla. - Înțelege. 202 00:13:30,238 --> 00:13:32,119 Deci aproximativ unul din 100.000, așa ceva? 203 00:13:32,199 --> 00:13:34,440 Șansa este zero este imposibil din punct de vedere anatomic. 204 00:14:04,298 --> 00:14:06,299 Iată, Tată, uite aici. Vino aici. 205 00:14:06,899 --> 00:14:08,940 Chipul lui Lewis când observă, uită-te aici. 206 00:14:11,822 --> 00:14:13,543 (imitează) Îmi pare rău. 207 00:14:14,063 --> 00:14:15,504 Așa ceva se poate întâmpla oricui. 208 00:14:15,584 --> 00:14:17,025 Dar serios, oameni buni. 209 00:14:17,385 --> 00:14:19,587 Mă simt mai în siguranță când ești acolo. 210 00:14:19,747 --> 00:14:22,548 Și nu aici. Cu acces la prăjitor de pâine. 211 00:14:22,629 --> 00:14:27,631 (râsete) 212 00:14:30,873 --> 00:14:33,395 Hei, nu da nicio atenție de Holly, este geloasă. 213 00:14:33,475 --> 00:14:35,556 Bine, găleata este aici. Da. 214 00:14:35,636 --> 00:14:37,517 — Pentru că ești iubita. 215 00:14:38,078 --> 00:14:41,640 Știu, de fapt ar trebui Nu spune asta, dar așa este. 216 00:14:41,840 --> 00:14:43,361 Da, dar de ce? 217 00:14:45,602 --> 00:14:48,364 De ce te are mama ta? nu te-a lăsat niciodată să te joci? 218 00:14:48,444 --> 00:14:50,725 Și fii atent, că nu ai niciodată probleme? 219 00:14:53,727 --> 00:14:58,810 Ea mi-a spus, acest baiat este ceva special. 220 00:14:59,650 --> 00:15:02,132 De aceea avem grijă de el. 221 00:15:03,693 --> 00:15:05,374 Și de ce crezi? 222 00:15:05,734 --> 00:15:08,215 te am pe tine tocmai am întrebat, tată. Cum se face? 223 00:15:08,295 --> 00:15:10,417 Din cauza modului cum ai venit la noi. 224 00:15:12,018 --> 00:15:14,419 Știi, toate cuplurile uneori au dificultăți. 225 00:15:15,620 --> 00:15:17,221 Ne-am certat. 226 00:15:18,301 --> 00:15:19,942 nu mai stiu de ce. 227 00:15:21,823 --> 00:15:23,264 Ea a plecat. 228 00:15:24,865 --> 00:15:27,907 A fost plecată 2 săptămâni. Dar apoi s-a întors. 229 00:15:28,187 --> 00:15:29,548 Principalul lucru. 230 00:15:29,628 --> 00:15:33,390 Și 9 luni mai târziu... ai fost acolo atunci? 231 00:16:28,463 --> 00:16:31,705 La dracu. La dracu. 232 00:16:33,146 --> 00:16:34,506 La dracu. 233 00:16:51,917 --> 00:16:54,038 Dacă îl întorci invers, 234 00:16:54,198 --> 00:16:57,760 pierd controlul asupra sfincterul ei. Fiţi atenți. 235 00:17:07,446 --> 00:17:11,528 Totul e în regulă cu tine. N / A? - Da. 236 00:17:14,730 --> 00:17:16,971 Și curățenia, îți place asta? 237 00:17:17,132 --> 00:17:19,373 Da, nu e rău. 238 00:17:19,973 --> 00:17:21,854 Trebuie să pleci? 239 00:17:26,457 --> 00:17:30,219 Ce e atât de amuzant? - Trebuie să merg undeva repede. 240 00:17:37,704 --> 00:17:39,825 Buna ziua? Buna ziua? Îmi pare rău. 241 00:17:39,945 --> 00:17:44,468 Ai putea uda asta și te rog să mi-l dai înapoi? 242 00:17:46,589 --> 00:17:47,910 Mulţumesc. 243 00:17:48,070 --> 00:17:51,472 Am vrut să spun cu apă. - Da, da, desigur. 244 00:17:51,592 --> 00:17:54,394 Lewis, tu ești? Bună Lewis. Dominic aici. 245 00:17:55,314 --> 00:17:57,275 Chiar mă rahat. 246 00:17:57,355 --> 00:18:01,118 Nu întâmplător ai unul Punga de plastic inclusa? Mulţumesc. - Nu. 247 00:18:13,365 --> 00:18:15,246 Pleci acum? 248 00:18:15,406 --> 00:18:18,328 Sunt inconfortabil cu astfel de martori. 249 00:18:21,209 --> 00:18:24,091 Eşti încă acolo? - Ce părere ai despre această bară? 250 00:18:24,171 --> 00:18:28,254 Știu. - Nu suntem prieteni. 251 00:18:28,374 --> 00:18:30,935 - Nu încă. - Nu. Nu, ei bine, ești un mork. 252 00:18:31,055 --> 00:18:34,337 Acesta este doar un fapt, dar Se pare că nu înțelegi asta. 253 00:18:34,457 --> 00:18:37,539 Te comporți ca un cățeluș care nu vrea să accepte nu ca răspuns. 254 00:18:37,659 --> 00:18:40,461 Deci, avertisment final. Păstrează-ți distanța, stai unde iti este locul, 255 00:18:40,581 --> 00:18:42,302 si lasa-ma in pace. 256 00:19:13,520 --> 00:19:14,921 La dracu. 257 00:19:15,441 --> 00:19:20,044 (Telefonul sună.) 258 00:19:22,005 --> 00:19:25,087 Vii la magazinul de animale de companie peste? - Cum se face? 259 00:19:25,207 --> 00:19:27,529 Trebuie să discut ceva. Personal. 260 00:19:28,929 --> 00:19:31,211 Ce trebuie să discutați? 261 00:19:31,331 --> 00:19:34,613 Ceva ce nu poți face la telefon pot discuta. Vin la tine! 262 00:19:45,339 --> 00:19:48,621 Ivan a fost atacat. - Și ce spune poliția? 263 00:19:49,782 --> 00:19:52,223 Ai fost la poliție? Nu, desigur că nu. 264 00:19:52,703 --> 00:19:55,945 BINE. Lewis, nu vreau că reacționezi exagerat. 265 00:19:56,065 --> 00:19:57,826 Te rog stai calm, bine? 266 00:19:57,906 --> 00:20:01,228 Ivan și cu mine, avem vândut un pic de blană. 267 00:20:01,349 --> 00:20:04,550 Ei bine, nu am auzit asta, se pare că ai uitat slujba mea. 268 00:20:04,670 --> 00:20:06,351 Chestia este... 269 00:20:06,552 --> 00:20:08,913 Tâlharii l-au furat pe Ivan 3000, 270 00:20:09,033 --> 00:20:12,235 dar le datorăm morcilor, căci blana pe care o avem de la ei. 271 00:20:12,315 --> 00:20:15,317 Da, desigur. Frumos. - Ai vrea ii speria putin? 272 00:20:15,437 --> 00:20:17,118 - Ce? - Sunt pe drum aici. 273 00:20:17,238 --> 00:20:19,719 Când? - Acum. - Acum? - Am planificat deja totul. 274 00:20:19,799 --> 00:20:22,081 Doar intri, pe un cuvânt cod. - Lapte. 275 00:20:22,161 --> 00:20:25,203 Trebuie doar să vă vadă uniforma. - Asta nu va merge. 276 00:20:25,323 --> 00:20:27,284 - Eu conduc conversația doar pe lapte. 277 00:20:27,404 --> 00:20:30,606 Indiferent unde iei divertismentul conduci, nu va parea real. 278 00:20:30,726 --> 00:20:33,808 O întreb dacă vrea un pahar cu lapte vrei? - Nu contează deloc! 279 00:20:33,888 --> 00:20:35,769 - Ți-am spus va reactiona asa. 280 00:20:35,889 --> 00:20:37,690 - Avem un plan în 3 faze. 281 00:20:37,770 --> 00:20:40,812 Te văd, fug Troy, și nu o vom mai vedea niciodată. 282 00:20:42,293 --> 00:20:46,575 Haide, Lewis. Am nevoie de ajutorul vostru. 283 00:20:46,695 --> 00:20:48,857 Pentru asta este familia. 284 00:20:49,217 --> 00:20:51,458 BINE. - Da? - Da. 285 00:20:51,578 --> 00:20:55,220 Ha ha! Da, Lewis! De aceea ești foarte bun cu mine. 286 00:20:55,300 --> 00:20:56,541 Hai, hai. 287 00:21:03,505 --> 00:21:07,267 Aici. O poți face. 288 00:21:08,508 --> 00:21:11,750 Holly, asta e o armă. - Da, știu. 289 00:21:17,834 --> 00:21:19,355 Salut Christopher. 290 00:21:19,595 --> 00:21:21,356 Salut Jerome. Bună, Bună. 291 00:21:21,436 --> 00:21:23,117 Doar du-te în spate. 292 00:21:23,397 --> 00:21:25,238 Ți s-a părut bine? - Buna ziua. 293 00:21:26,919 --> 00:21:29,521 frumos din partea ta, că îți iei timpul. 294 00:21:32,722 --> 00:21:34,363 Ce dulce iepuraș. 295 00:21:35,764 --> 00:21:40,007 Care e numele tău? - Oi! Nu. - Doar întreb. 296 00:21:40,127 --> 00:21:42,528 Nu e treaba ta care este numele ei. Hei. 297 00:21:42,608 --> 00:21:44,690 Ai grijă acolo, ce se întâmplă? 298 00:21:46,371 --> 00:21:49,052 Întrebarea importantă este, unde sunt cele 3000 de lire? 299 00:21:49,172 --> 00:21:51,574 daca vrei, Îți dau un preț bun. 300 00:21:51,654 --> 00:21:54,375 Nu suntem aici pentru iepurași. - Voi curăța cușca. 301 00:21:54,495 --> 00:21:56,897 Asculta! Nu vom cumpăra un iepuraș. 302 00:21:57,017 --> 00:21:59,738 Da, dar pot... - Nu cumpărăm un iepuraș, înțelegi? 303 00:21:59,818 --> 00:22:01,660 BINE. - Unde sunt banii mei? 304 00:22:01,740 --> 00:22:05,182 Povestea amuzantă, Christophe... - Îmi vreau banii, ai înțeles? 305 00:22:05,342 --> 00:22:06,502 Lapte. 306 00:22:06,623 --> 00:22:09,264 O vom rezolva Destul de sociabil, da? Christopher? 307 00:22:09,424 --> 00:22:11,465 Lapte! Lapte! Lapte! - Lapte? 308 00:22:13,386 --> 00:22:16,789 Toate mâinile jos! Acesta este un raid! Autoritatea vamala! 309 00:22:16,909 --> 00:22:17,949 Te arestez 310 00:22:18,069 --> 00:22:20,751 sub suspiciunea de comerț ilegal cu intoxicanti! 311 00:22:20,871 --> 00:22:23,472 Nu cred, nenorociților ne-ai întins o capcană. 312 00:22:23,593 --> 00:22:25,874 Acesta nu este un raid. - Da, este, este... Este. 313 00:22:25,994 --> 00:22:29,196 Polițistul de frontieră nu o face niciodată un raid cu un singur om. 314 00:22:29,316 --> 00:22:31,317 Aduceți-l! - Ah ah ah ah, ah ah ah. 315 00:22:31,437 --> 00:22:33,678 - Nu îndrăzni... 316 00:22:33,799 --> 00:22:35,440 cu un pistol... 317 00:22:36,240 --> 00:22:38,041 A fost deblocat. 318 00:22:38,121 --> 00:22:39,642 Claxonezi complet. - Ascultă. 319 00:22:39,762 --> 00:22:42,724 Daca a auzit cineva asta, suna la politie. 320 00:22:42,844 --> 00:22:44,925 Corect, ai dreptate. Prinde-le pe acestea. 321 00:22:45,005 --> 00:22:46,846 - Hei, alo, ce faci? 322 00:22:46,966 --> 00:22:48,687 Îi lași să mă răpească? 323 00:22:48,807 --> 00:22:51,569 Laș al naibii, Ivan! - O să cumpăr iepurașul mai târziu. 324 00:22:51,649 --> 00:22:52,690 Haide! - Sissy! 325 00:22:52,810 --> 00:22:55,812 Ascultă dacă tu am vrut-o înapoi în viață... 326 00:22:55,972 --> 00:22:58,333 ...atunci adu-mi banii. 327 00:22:58,413 --> 00:23:00,774 Ne-am inteles? - Bine. Da, desigur. 328 00:23:00,855 --> 00:23:02,976 Bun. Haide! Tăcere! 329 00:23:04,817 --> 00:23:06,658 E mult prea hardcore pentru mine. 330 00:23:06,818 --> 00:23:10,300 Trebuie să facem ceva, au pe Holly, Ce mă fac fără Holly? 331 00:23:10,420 --> 00:23:13,141 Sunt serioși, oameni buni uciderea este cartea lor de vizită, 332 00:23:13,142 --> 00:23:15,223 te vor ucide! - Da, da. Da, știu deja! 333 00:23:15,303 --> 00:23:16,744 Mă voi gândi la ceva. 334 00:23:22,587 --> 00:23:26,430 Bine, oprește-te. Opreste-l imediat. 335 00:23:27,030 --> 00:23:29,231 Prima data, nu esti din Montpellier. 336 00:23:29,351 --> 00:23:32,513 Orice a fost între noi, O iau înapoi. Nu contează. 337 00:23:32,593 --> 00:23:34,875 Nu știu, ce greutati ai avut 338 00:23:34,995 --> 00:23:36,636 și cum ai intrat în asta, 339 00:23:36,796 --> 00:23:38,837 dar ai putea ai probleme uriașe. 340 00:23:38,957 --> 00:23:41,358 Vestea bună este, există o cale de ieșire pentru tine. 341 00:23:41,438 --> 00:23:43,560 Sunt gata să-ți treci cu vederea greșelile, 342 00:23:43,640 --> 00:23:47,202 numai dacă ești sora mea revine intacte. 343 00:23:47,762 --> 00:23:49,883 La dracu. Opriți muzica. 344 00:23:50,644 --> 00:23:52,445 Crezi că glumim, da? 345 00:23:52,565 --> 00:23:54,126 Hei, stinge muzica! 346 00:23:54,206 --> 00:23:58,048 BINE. Ești gata să urmărești cum sângerează până la moarte? 347 00:23:58,128 --> 00:24:01,170 Christophe, nu este necesar. - Nu, nu, te rog! Te rog nu! 348 00:24:01,931 --> 00:24:04,852 Banii sunt in apartamentul tau! - La dracu. 349 00:24:04,972 --> 00:24:08,294 Eu sunt tâlharul, bine? Acela am fost eu. Eu, înțelegi? 350 00:24:08,414 --> 00:24:11,016 Tu ești tâlharul? - A fost un plan bun. 351 00:24:11,096 --> 00:24:12,617 Ataca-ți propriul prieten. 352 00:24:12,737 --> 00:24:15,098 Tu și Ivan ar trebui Gândește-te la terapia de cuplu, 353 00:24:15,178 --> 00:24:16,779 când totul se va termina. 354 00:24:16,899 --> 00:24:18,941 Taci si mergi la baie. 355 00:24:23,583 --> 00:24:25,344 Sub chiuvetă. 356 00:24:25,785 --> 00:24:28,026 Chiar în spate. Îl vezi? 357 00:24:28,186 --> 00:24:29,947 Este acolo? 358 00:24:30,427 --> 00:24:32,148 Asta e toată suma. 359 00:24:32,269 --> 00:24:34,830 Grabă! Sau le fac la rece! - Am înțeles! Am înțeles! 360 00:24:34,950 --> 00:24:37,392 Nici nu contează. Nu poate să-l ducă la Troia. 361 00:24:37,512 --> 00:24:39,673 - Da, da, pot să o fac, Pot să fac asta. 362 00:24:39,793 --> 00:24:41,554 Îl vei primi înainte de miezul nopții. 363 00:24:41,674 --> 00:24:43,275 Am o poziție unică. 364 00:24:58,484 --> 00:25:04,007 (muzică) 365 00:25:28,101 --> 00:25:33,865 (muzică) 366 00:25:56,518 --> 00:25:59,240 (muzică) 367 00:26:11,327 --> 00:26:12,768 Bună. 368 00:26:12,888 --> 00:26:16,210 Te cunosc. Hei, omule, vorbesc cu tine. 369 00:26:16,250 --> 00:26:19,092 Da, ce? - Tipul de la punctul de control. 370 00:26:19,172 --> 00:26:22,414 Absolut nu, sincer, trebuie te inseli. - Oh, dar. 371 00:26:22,774 --> 00:26:25,976 Lucrează la punctul de control, L-am văzut acolo. 372 00:26:26,096 --> 00:26:27,697 Ești un spion polițist. 373 00:26:27,817 --> 00:26:30,899 Un spion polițist? Există așa ceva dar deloc. Ce ar trebui să fie? 374 00:26:30,979 --> 00:26:33,620 Glumești cu mine? - Nu sunt, nu sunt... 375 00:26:33,740 --> 00:26:35,902 Glumesti de mine? Cuvânt? Da? 376 00:26:36,422 --> 00:26:37,943 Stai puțin, Bill. 377 00:26:40,424 --> 00:26:42,706 Să aruncăm o privire. 378 00:26:48,709 --> 00:26:50,190 Haide, pleacă de acolo. 379 00:27:26,611 --> 00:27:30,013 Mulțumesc pentru indicații, bine? 380 00:27:32,015 --> 00:27:35,177 Și cam în după-amiaza asta în toaletă. 381 00:27:35,297 --> 00:27:37,298 Îmi pare rău. 382 00:27:37,578 --> 00:27:41,140 Cum aș putea face față asta fi supărat mult timp? Intră. 383 00:27:49,985 --> 00:27:52,747 E grozav cu noi, Știam că vom fi prieteni. 384 00:27:52,867 --> 00:27:55,228 nu sunt aici, a face prieteni. 385 00:27:55,348 --> 00:27:57,670 sunt aici, să-mi scot sora afară 386 00:27:57,790 --> 00:28:00,552 și când am făcut asta, poate această grămadă de gunoi să mă facă? 387 00:28:00,672 --> 00:28:03,553 linge-ți fundul aici! De acum înainte Practic existentialismul. 388 00:28:03,633 --> 00:28:06,235 Dar dacă tu Dacă vrei să te distrezi, atunci... Uh? 389 00:28:06,355 --> 00:28:08,196 Vrei să fii cu mine? la dus, nu? 390 00:28:08,316 --> 00:28:11,598 O să spun doar, am înțeles vibrații homoerotice puternice din partea ta. 391 00:28:11,718 --> 00:28:13,159 De la mine? Din partea asta? - Da. 392 00:28:13,279 --> 00:28:15,560 Pentru că eu sunt exclusivist un T și un bărbat. 393 00:28:15,680 --> 00:28:17,041 Femei-A. Uh... 394 00:28:18,122 --> 00:28:20,363 Oh, da, asta e frumos, frumos T-uri. 395 00:28:20,523 --> 00:28:22,685 Există un club unde pot găsi această femeie. 396 00:28:22,805 --> 00:28:24,366 O căutăm pe sora ta. 397 00:28:24,486 --> 00:28:26,127 Da, o căutăm pe sora mea. 398 00:28:26,247 --> 00:28:29,208 Dar trebuie să-i dau banii ea este unul dintre răpitori. 399 00:28:29,248 --> 00:28:31,290 Toți sunt pe jumătate goi sau doar alea? 400 00:28:32,050 --> 00:28:34,051 Nimeni nu crede cu adevărat asta. 401 00:28:34,171 --> 00:28:36,853 Când ai o întâlnire? - Pentru acum. - Bine. 402 00:28:36,933 --> 00:28:39,735 Poate fi destul de aglomerat acolo bine? Așa că ține-te de mine. 403 00:28:39,855 --> 00:28:41,696 Alcool și droguri nu sunt altceva 404 00:28:41,816 --> 00:28:43,497 ca unelte ale asupritorilor. 405 00:28:43,617 --> 00:28:47,259 Vrei să te alături luptei noastre? Conectați autonomia extraterestră, frate? 406 00:28:47,659 --> 00:28:50,821 Pleacă acasă si educati-va acolo! 407 00:28:51,301 --> 00:28:54,824 (muzica electronica) 408 00:28:55,024 --> 00:28:58,746 Să vedem dacă o au deja aici este, bine? Ține-te de mine. 409 00:28:58,866 --> 00:29:00,867 Nu vorbi cu nimeni. Și nu te mai uita. 410 00:29:00,987 --> 00:29:02,868 Atunci încetează să mă sperii. 411 00:29:05,830 --> 00:29:08,992 (muzica electronica) 412 00:29:15,916 --> 00:29:18,317 Altul! Încă unul! 413 00:29:18,558 --> 00:29:21,239 Ei bine, cine îndrăznește? Tu? Tu? 414 00:29:21,399 --> 00:29:22,960 Cine mai vrea? Haide! 415 00:29:31,325 --> 00:29:33,126 Haide! 416 00:29:35,608 --> 00:29:39,170 Altul! Haide! Cine o are? 417 00:29:39,570 --> 00:29:40,971 Dominic! - Tu? Tu? 418 00:29:41,091 --> 00:29:44,413 Dominic! - Aici! Aici! Aici! 419 00:29:45,013 --> 00:29:47,415 Tu! Foarte frumos. 420 00:29:50,777 --> 00:29:53,978 Aici. Iată-l! 421 00:29:55,059 --> 00:29:57,340 DJ! Daţi-i drumul! 422 00:30:02,223 --> 00:30:05,745 (muzica electronica) 423 00:30:22,275 --> 00:30:25,357 Iată-te. Ți-am spus, stai cu mine. 424 00:30:25,517 --> 00:30:28,639 Hei, Dominic, depinde de mine sau este ceva gâdilat aici? 425 00:30:28,759 --> 00:30:30,320 Ai aruncat un Powerball? 426 00:30:30,480 --> 00:30:33,562 Hei, chestia aia avea gust Lichid de spălat vase, ce este acesta? 427 00:30:33,682 --> 00:30:35,483 Este detergent de vase. - Oh, chiar aşa? 428 00:30:35,603 --> 00:30:37,124 Un high scurt, dar intens. 429 00:30:37,244 --> 00:30:40,126 Nu ar trebui să observi nimic. Este specific străinului. - Bine. 430 00:30:40,246 --> 00:30:42,447 Și este destul de rău pentru tine. 431 00:30:45,009 --> 00:30:48,211 Cine este omul important? Dominic? - El este Fabian. 432 00:30:48,331 --> 00:30:51,252 El este la conducere. Despre totul aici. - Mai presus de toate. 433 00:30:51,532 --> 00:30:53,654 nu-mi spune participi la Pill Punch. 434 00:30:53,774 --> 00:30:55,775 Ce este un Pill Punch? - Asta e barbar. 435 00:30:55,895 --> 00:30:58,016 Da, dar ce este? - Acesta nu este nici măcar un sport. 436 00:30:58,136 --> 00:31:01,018 Hei, poți să-mi dai niște apă? esperma in fata sau ceva? 437 00:31:01,138 --> 00:31:03,259 - Da, ar fi o idee bună. - Woohoo! 438 00:31:03,339 --> 00:31:05,060 Pe toaletă! - Pe toaletă. 439 00:31:05,181 --> 00:31:07,702 Dominic, nu simt asta mai ales. - Haide. 440 00:31:07,822 --> 00:31:09,823 E rândul tău. Haide, iată-ne. 441 00:31:15,947 --> 00:31:17,548 - Care e numele tău? - Ce? 442 00:31:17,668 --> 00:31:20,349 - Walt... împotriva... Maaarc! 443 00:31:20,510 --> 00:31:24,072 Cunoașteți regulile pentru Pill Punch? - Nu, care sunt regulile, Dominic? 444 00:31:24,192 --> 00:31:26,233 - Bine, deci amândoi cunoaște regulile. - Ce? 445 00:31:26,353 --> 00:31:28,594 The Pill Pooh! - Bine, amice. 446 00:31:28,714 --> 00:31:31,316 Joi seara, știi, ce înseamnă asta. 447 00:31:31,436 --> 00:31:32,917 Nu, habar n-am. 448 00:31:32,997 --> 00:31:35,438 Ar trebui să cunosc o femeie si da-i bani. 449 00:31:35,558 --> 00:31:36,879 Nu mai vorbi de bani. 450 00:31:37,199 --> 00:31:38,560 Sfinte prostii, omule. 451 00:31:38,720 --> 00:31:41,122 Fii puțin discret, acesta nu este locul 452 00:31:41,202 --> 00:31:44,924 unde toată lumea ar trebui să știe asta ai 3000 de lire în buzunar! 453 00:31:45,044 --> 00:31:47,646 De ce joci un joc unde nu cunosti regulile, 454 00:31:47,726 --> 00:31:49,126 asta e sinucidere! 455 00:31:49,287 --> 00:31:51,568 Și fereastra căci răspunsul este închis! 456 00:31:51,688 --> 00:31:54,850 - Fereastră pentru răspuns? Nu vreau să continui să joc! 457 00:32:13,221 --> 00:32:15,222 (noroc) 458 00:32:23,987 --> 00:32:25,948 Termină, avem banii tăi! 459 00:32:30,351 --> 00:32:31,832 Unde a plecat? 460 00:32:32,312 --> 00:32:34,113 ce faci? 461 00:32:34,193 --> 00:32:37,475 Uh, am crezut că suntem urmăriți, si asa faci. 462 00:32:37,595 --> 00:32:39,876 Te porți ca și cum ai fi doi gay, care se sărută. 463 00:32:40,037 --> 00:32:41,477 Acest lucru îi încurcă pe urmăritori. 464 00:32:41,597 --> 00:32:44,479 Și asta e mai periculos District, trebuie să fii atent. 465 00:32:44,559 --> 00:32:47,681 Bine, regulă nouă, Sărutul interzis, da? - Heiyy. 466 00:32:48,081 --> 00:32:53,685 Da. Băieți. Ai bani pentru noi. 467 00:32:54,125 --> 00:32:56,646 3000 sau nu? Hei! 468 00:32:56,846 --> 00:32:58,968 Am spus să fii discret, nu? 469 00:32:59,048 --> 00:33:00,649 Am făcut, hmm? 470 00:33:01,009 --> 00:33:03,330 Chiar iti doresti asa de tare? 471 00:33:06,012 --> 00:33:08,053 Îmi pare rău. 472 00:33:11,415 --> 00:33:14,457 Chiar iti doresti asa de tare? A fost impresionant. 473 00:33:14,577 --> 00:33:16,378 Sau? Tu, nu crezi? - Nu. 474 00:33:16,538 --> 00:33:20,981 Da, dar ești aici în Troia. De asemenea, impresionant. 475 00:33:22,742 --> 00:33:24,383 Totul este acolo. 476 00:33:29,706 --> 00:33:33,388 O voi lua pe sora ta. - Bine. - Nu pleca. 477 00:33:36,510 --> 00:33:38,551 Femeia asta are ceva. 478 00:33:39,432 --> 00:33:41,833 Cred că ea poate a mea raspunde la multe intrebari. 479 00:33:42,714 --> 00:33:45,715 De parcă ea ar fi soarta mea, sau soarta mea depinde de ea, 480 00:33:45,835 --> 00:33:47,717 sau ceva de genul asta. Știi? 481 00:33:48,437 --> 00:33:52,279 Oh bine. am auzit ea îi lasă pe toți să încerce. 482 00:33:55,841 --> 00:33:57,322 Da! - Da. 483 00:33:59,163 --> 00:34:00,804 Am crezut că o cunosc, 484 00:34:00,924 --> 00:34:03,166 se pare că este destul de târfă. 485 00:34:03,286 --> 00:34:07,088 Ei bine, atunci ea nu are pretenții mari, asta e... bine. 486 00:34:14,813 --> 00:34:16,213 Cât timp aștepți în mod normal? 487 00:34:16,333 --> 00:34:18,935 după ce răscumpărarea a fost predată pe ostatic? 488 00:34:21,737 --> 00:34:23,418 Trebuie să i se fi întâmplat ceva. 489 00:34:27,980 --> 00:34:29,741 Este un moment bun pentru asta? 490 00:34:29,861 --> 00:34:32,943 Poate a fost oprită, și există un mesaj. 491 00:34:34,144 --> 00:34:35,665 La dracu. 492 00:34:40,748 --> 00:34:43,750 Este doar o mică crăpătură în sticlă, nu contează. 493 00:34:44,230 --> 00:34:46,671 Cred că ea are păstrați banii singuri. 494 00:34:48,592 --> 00:34:50,954 Ne-am implicat în ceva. 495 00:34:51,074 --> 00:34:53,435 Și asta suntem cu siguranță nu la înălțime. 496 00:34:53,595 --> 00:34:55,957 Te rog nu mai vorbi, parca ar fi o intalnire. 497 00:34:56,077 --> 00:34:58,638 În 15 minute cineva o va face ucide-mi sora, 498 00:34:58,718 --> 00:35:01,720 prin tăierea lor. Deci, Aceasta, evident, nu este o întâlnire. 499 00:35:01,840 --> 00:35:03,321 Nu, nu, nu este asta. 500 00:35:03,441 --> 00:35:06,003 Mai exact, acest ceas funcționează 15 minute după. 501 00:35:06,083 --> 00:35:08,484 Cu acest mesaj Nu pot veni la tata. 502 00:35:08,604 --> 00:35:11,006 O voi face toată viața trebuie să rămână aici. 503 00:35:11,126 --> 00:35:14,007 N-ar fi atât de rău. Sau? Dormi în patul meu. 504 00:35:14,088 --> 00:35:16,009 Ne-am distra atât de bine împreună. 505 00:35:16,129 --> 00:35:18,050 Nu în pat, desigur. 506 00:35:18,170 --> 00:35:19,451 Sau nu neapărat. 507 00:35:19,571 --> 00:35:21,452 Am ceva aici pe undeva o a doua cheie. 508 00:35:21,532 --> 00:35:24,334 Nimic din toate acestea nu înseamnă că mă voi muta cu tine. 509 00:35:24,454 --> 00:35:27,976 Nu ar fi nepotrivit. Nu ar fi nepotrivit. 510 00:35:28,136 --> 00:35:29,617 Știi? 511 00:35:29,697 --> 00:35:32,578 Te-am urmărit. Și o știu. 512 00:35:33,179 --> 00:35:36,661 Ce știi? - Ce eşti. E în regulă. 513 00:35:37,982 --> 00:35:39,302 Nu stiu ce vrei sa spui. 514 00:35:39,422 --> 00:35:41,664 te simti mai bine, daca doar tu... 515 00:35:41,784 --> 00:35:44,385 ... spune-o cu voce tare, știi? Spune cuvintele. Spune că sunt gay. 516 00:35:44,505 --> 00:35:46,347 Sunt pe jumătate extraterestru. Nu sunt gay. 517 00:35:46,467 --> 00:35:49,428 Nu, nici eu nu sunt. am văzut ori de câte ori ești greu în duș. 518 00:35:49,548 --> 00:35:52,670 Și ce este interpretat în ea. Oh, Doamne. 519 00:35:53,471 --> 00:35:56,393 Dar m-am gândit că ar fi imposibil. 520 00:35:56,433 --> 00:35:59,074 M-am gândit și eu la asta. Se pare că funcționează totuși. 521 00:35:59,274 --> 00:36:02,116 Ești un salt genetic. 522 00:36:02,156 --> 00:36:04,557 Dar vreau să nu fie un salt genetic. 523 00:36:04,757 --> 00:36:08,520 Sigur, dar se simte dar mai bine să fi spus asta. 524 00:36:08,600 --> 00:36:09,961 Mi se pare dezgustător. - Bine. 525 00:36:10,081 --> 00:36:12,442 rahatul, pe care mamele fac cu tine. 526 00:36:13,763 --> 00:36:16,484 Ea mi-a spus odată Aș fi ceva special. 527 00:36:16,604 --> 00:36:20,046 Dar nu sunt nimic special, Sunt un nenorocit de Mork. 528 00:36:22,448 --> 00:36:24,289 Și cel mai rău lucru este că eu... 529 00:36:24,409 --> 00:36:26,170 Simt o asemenea atracție. 530 00:36:26,490 --> 00:36:30,813 Este o... atracție pentru fete sau o atracție pentru băieți? 531 00:36:31,653 --> 00:36:34,295 Ce legătură are asta cu ceva? - Oh, nimic. 532 00:36:34,415 --> 00:36:37,537 Dacă cineva mă surprinde, ca o capră îmi face o muie, 533 00:36:37,657 --> 00:36:40,499 este probabil prima lui reacție cu greu, oh, asta e o cățea 534 00:36:40,579 --> 00:36:42,380 sau un dolar ai primit acolo, Lewis. 535 00:36:42,500 --> 00:36:45,101 Pun pariu: „De ce ai făcut-o penisul tău în gura de capră”, 536 00:36:45,221 --> 00:36:47,783 ar fi prima intrebare. - Penis în gura caprei, da. - Da. 537 00:36:47,903 --> 00:36:49,584 Atracție extraterestră. BINE. 538 00:36:57,108 --> 00:36:58,789 Cunosc apusul. 539 00:36:59,350 --> 00:37:00,951 Știi un apus de soare? 540 00:37:01,991 --> 00:37:04,273 De pe site, Holly este acolo. 541 00:37:05,193 --> 00:37:07,234 Au fost mereu opuse. 542 00:37:07,434 --> 00:37:10,476 Oh da. Ce? 543 00:37:11,917 --> 00:37:15,199 Nu este așa cum ar face-o care mă invită la grătar. 544 00:37:15,879 --> 00:37:18,881 La naiba, îi ucid. Ce facem, ce facem? 545 00:37:18,921 --> 00:37:21,243 O vom lua. 546 00:37:21,643 --> 00:37:23,404 Reușim. 547 00:37:23,524 --> 00:37:24,765 Fata a plecat. 548 00:37:24,885 --> 00:37:27,887 Ea a fugit cu banii doi dintre ei, doi dintre noi. 549 00:37:30,968 --> 00:37:33,130 Nu te voi uita niciodată. - Ce? 550 00:37:33,330 --> 00:37:35,771 Nimic, doar trebuie să-i ademenești afară. 551 00:37:35,931 --> 00:37:39,734 Da si cum? - Uită-te la mine. Ești nebun minunat. 552 00:37:40,734 --> 00:37:43,015 BINE? Ai atât de multe opțiuni. 553 00:37:44,696 --> 00:37:46,858 Te vei gândi la ceva. 554 00:37:49,539 --> 00:37:55,223 (muzică) 555 00:38:03,828 --> 00:38:06,429 Poti sa iesi te rog? 556 00:38:06,749 --> 00:38:08,390 Și de ce? 557 00:38:08,751 --> 00:38:12,553 Pentru că ai câștigat un concurs ai, iar când ieși, 558 00:38:12,633 --> 00:38:15,995 vă puteți colecta premiul. - Ce? - O maşină. 559 00:38:17,236 --> 00:38:20,878 Chris! Am câștigat o mașină. 560 00:38:23,599 --> 00:38:25,521 Am câștigat o mașină. 561 00:38:26,521 --> 00:38:28,082 Este un Ford. 562 00:38:28,522 --> 00:38:30,844 Un Ford Focus și dacă... 563 00:38:30,884 --> 00:38:33,405 E ca și cum, trebuie să ți-o arăt. 564 00:38:33,525 --> 00:38:35,206 Deci, va dura doar o secundă. 565 00:38:37,768 --> 00:38:40,529 Aici. Pe aici. Pe aici. 566 00:38:42,491 --> 00:38:45,452 Nu, nu, nu, pe aici, în acest fel. Privește înainte. 567 00:38:55,738 --> 00:38:57,379 (sunet dureros) 568 00:39:01,422 --> 00:39:03,263 Sunt aici să te salvez. 569 00:39:09,907 --> 00:39:11,828 Uh... bine, uh... 570 00:39:12,508 --> 00:39:14,469 Felicitări! 571 00:39:16,351 --> 00:39:18,112 Unde este cheia? 572 00:39:18,192 --> 00:39:21,193 Cheie? Nu, bine, asta de fapt nu este... 573 00:39:21,314 --> 00:39:22,754 Aceasta nu este mașina cu premii, 574 00:39:22,874 --> 00:39:25,196 mașina cu premiu reală este după colț. 575 00:39:25,316 --> 00:39:28,278 Și, adică, adică, un copil frumos, așa este, 576 00:39:28,358 --> 00:39:29,999 Albastru bebeluș, da exact... 577 00:39:30,119 --> 00:39:32,040 O să merg pe a mea Ia o bâtă de baseball. 578 00:39:32,160 --> 00:39:35,002 Oh, nu, te rog nu. Nu, te rog nu. - 2 minute! 579 00:39:35,082 --> 00:39:36,362 Nu, încă aștept. 580 00:39:36,442 --> 00:39:38,844 Chris! Hei, am a castigat masina acum? 581 00:39:45,568 --> 00:39:47,889 (tipat) 582 00:39:54,573 --> 00:39:59,176 (muzică) 583 00:40:10,823 --> 00:40:12,144 Ghici cine sunt. 584 00:40:12,264 --> 00:40:13,704 (râsete) 585 00:40:13,785 --> 00:40:16,426 Eu sunt ultimul ceea ce vezi înainte de a muri. 586 00:40:17,066 --> 00:40:21,149 Sunt Destinația Finală, Prietene. eu sunt moartea. 587 00:40:21,869 --> 00:40:24,551 Bună. - Buna ziua. Buna ziua. 588 00:40:24,671 --> 00:40:26,912 Oh, am votul tău atât de sătulă. 589 00:40:27,032 --> 00:40:29,234 Doar fă-o. Omoară-ne. 590 00:40:29,354 --> 00:40:31,675 Nu sunt de acord cu ea - Nu sunt nici eu. 591 00:40:31,795 --> 00:40:33,956 ce mai astepti, nenorocitul Mork. - Ce? 592 00:40:34,117 --> 00:40:36,598 Aveam banii la noi Holly, taci. 593 00:40:38,999 --> 00:40:42,842 Pleacă de acolo, ieşi, haide. - Hei, asta doare. 594 00:40:45,763 --> 00:40:49,045 Am avut-o, într-adevăr, jur tu, am vrut să i-o dăm și ei, 595 00:40:49,165 --> 00:40:50,246 dar ea a fugit. 596 00:40:50,366 --> 00:40:52,367 Și apoi au fost tipi ca ăsta cu arme și alte lucruri. 597 00:40:52,527 --> 00:40:55,009 Cel puțin tacuri de biliard, au luat banii. 598 00:40:55,089 --> 00:40:57,010 Apoi ea are, ea a luat-o de la ei. 599 00:40:57,090 --> 00:40:59,411 Ea a spus că se întoarce, dar ea nu este. 600 00:40:59,491 --> 00:41:01,653 Are banii, te încurcă. 601 00:41:01,733 --> 00:41:03,854 De ce ar trebui să te vrei sa inseli? 602 00:41:04,014 --> 00:41:05,975 Hei, tu ești Christophe. 603 00:41:07,816 --> 00:41:10,298 (țipăt de durere) 604 00:41:11,178 --> 00:41:13,260 te am pe tine Prins în minciuna ta, omule. 605 00:41:13,380 --> 00:41:16,622 Cum poți numi asta prindere, Asta nu e prins, hei. 606 00:41:16,742 --> 00:41:19,103 Ai auzit. Eu sunt Christopher. 607 00:41:19,183 --> 00:41:20,584 Da, Christopher. Este numele lui. 608 00:41:20,704 --> 00:41:23,426 Facem asta încet. Și incredibil de dureros. Da? 609 00:41:23,786 --> 00:41:26,708 Va fi atât de dezgustător că face cunoscut Silence Crew, 610 00:41:26,868 --> 00:41:29,709 ca tipuri, cu care nu te încurci. 611 00:41:29,829 --> 00:41:32,151 Excelentă negociere, frate. - Christopher. 612 00:41:32,271 --> 00:41:34,712 Cea mai dureroasă moarte ar fi Lame de ras în fund. 613 00:41:34,832 --> 00:41:37,554 Ce? Absolut nu. - Într-adevăr, orice altceva ar fi mai bine. 614 00:41:37,674 --> 00:41:39,995 Dacă suntem găsiți și sângerând din fund. 615 00:41:40,115 --> 00:41:42,837 Știi exact ce ar crede oamenii. 616 00:41:42,917 --> 00:41:45,118 Asta ar fi o afirmație greșită. 617 00:41:45,239 --> 00:41:47,800 Să-ți tai capul? - Nu din nou. - Din nou? 618 00:41:47,920 --> 00:41:49,561 Aceștia sunt cei mai buni adidași ai mei. 619 00:41:49,681 --> 00:41:52,203 - Dacă asta e o declaraţie ar trebui sa fie... 620 00:41:52,323 --> 00:41:54,804 ...îngropat de viu. 621 00:42:05,450 --> 00:42:08,132 Ce aveți de gând să faceți? Nu treci cu asta. 622 00:42:08,252 --> 00:42:11,734 M-am tot gândit dacă ne lași pe unul dintre noi să plece, 623 00:42:11,854 --> 00:42:15,977 indiferent cine, toți ar face-o atunci spune-le cât de hardcore ești. 624 00:42:16,297 --> 00:42:18,618 Ai fost mereu o soră de rahat. 625 00:42:18,738 --> 00:42:20,339 Oh, la naiba. 626 00:42:20,419 --> 00:42:23,181 BINE? am nu am primit niciodată sprijin, 627 00:42:23,301 --> 00:42:27,143 Am fost mereu al doilea cel mai bun, pentru că Lewis era ceva foarte special. 628 00:42:27,263 --> 00:42:30,905 Lewis a fost... - Holly, nu! -Lewis! 629 00:42:32,947 --> 00:42:35,228 - Stai, stai, stai, Lasă-mă să spun un singur lucru, 630 00:42:35,308 --> 00:42:37,830 sunt sigur, vei gandi cu totul altfel, 631 00:42:37,950 --> 00:42:39,230 când termin. 632 00:42:39,390 --> 00:42:42,032 Am unul gras Factura cu cardul de credit de la vizionare, 633 00:42:42,112 --> 00:42:43,953 ca tine pe site-ul web. 634 00:42:44,073 --> 00:42:46,435 Am vrut să te întorci, ca să văd 635 00:42:46,555 --> 00:42:49,516 în timp ce îți ridici fundul. Dar mai era ceva. 636 00:42:49,637 --> 00:42:52,598 De ce tu? Din toate celelalte Fetelor, și sunt câteva, 637 00:42:52,678 --> 00:42:54,119 care fac lucruri mult mai indecente. 638 00:42:54,199 --> 00:42:56,841 cred ca a fost, dorul meu de oameni, 639 00:42:57,001 --> 00:42:58,522 pe care îl văd adânc în tine. 640 00:42:58,602 --> 00:43:00,763 Apoi am aflat esti un extraterestru. 641 00:43:00,883 --> 00:43:03,965 Și mi-a fost rău. M-am urât absolut. 642 00:43:04,085 --> 00:43:05,726 Dar am vrut să arunc o privire. 643 00:43:05,846 --> 00:43:08,568 Sunt mai mult ca tine decât mine gândit. Sunt pe jumătate extraterestru. 644 00:43:09,448 --> 00:43:13,250 Am crezut că sunt un pervers. Oh, nu, sunt îndrăgostit. 645 00:43:17,693 --> 00:43:19,814 nu esti asa, cum credeam, deloc. 646 00:43:24,297 --> 00:43:26,818 Și nu te clătina, bine? Acesta ar trebui să fie profesional. 647 00:43:26,899 --> 00:43:28,660 Da, știu să țin un telefon mobil. 648 00:43:28,740 --> 00:43:30,621 Nu mă contrazice. Nu. 649 00:43:31,101 --> 00:43:33,502 Da! Asta e o declarație! 650 00:43:33,582 --> 00:43:36,144 Faceți față cu șurubul de tăcere nu sta în cale! 651 00:43:36,264 --> 00:43:38,025 Sau vei ajunge ca ei. 652 00:43:38,425 --> 00:43:40,346 Unde te duci? 653 00:43:40,467 --> 00:43:41,907 - Fără şansă. 654 00:43:45,470 --> 00:43:47,510 Tacere echipaj! - Echipa de tăcere! 655 00:43:47,511 --> 00:43:49,432 Fara regrete! - Fără regrete! 656 00:43:52,354 --> 00:43:55,235 (împușcături) 657 00:44:21,611 --> 00:44:24,332 Asta a fost tot timpul într-o treaptă diferită, omule. 658 00:44:24,453 --> 00:44:25,493 Poate fi înțeles? 659 00:44:27,454 --> 00:44:29,496 Are iubitul ei să fie doborât. 660 00:44:29,576 --> 00:44:32,577 Ne-a împins în groapă, deci nu primim nimic. 661 00:44:32,697 --> 00:44:34,859 Ea ne-a salvat! Ce femeie. 662 00:44:41,142 --> 00:44:44,424 (muzică) 663 00:45:24,568 --> 00:45:27,650 Bună. - Buna ziua. -Multumesc pentru ziua de azi. 664 00:45:27,930 --> 00:45:30,652 Știam că nu ești ca ei, L-am putut vedea. 665 00:45:30,732 --> 00:45:32,333 Hmm. Te uiți greșit la asta. 666 00:45:34,454 --> 00:45:37,456 te-am salvat, ca să te pot folosi. 667 00:45:37,576 --> 00:45:41,378 Deci dacă vrei acest semi-extraterestru vreau să țin istoria secretă, 668 00:45:41,458 --> 00:45:46,141 apoi asculta cu atentie. De acum lucrezi pentru mine.